Free Bilingual Learning Resources /
Recursos Gratuitos de Aprendizaje Bilingüe
NO REGISTRATION REQUIRED. NO PERSONAL DATA COLLECTED. MATERIALS ARE USABLE ON CELLPHONES OR LAPTOPS. MATERIALS MAY BE DOWNLOADED FOR FREE AND CUSTOMIZED AS DESIRED.
No se requiere registro. No se recopilan datos personales. Los materiales se pueden utilizar en teléfonos móviles o computadoras portátiles. Los materiales pueden descargarse de forma gratuita y personalizarse a su gusto.
The USCIS has mandated the use of a new 128-question test for citizenship, but has not provided updated study materials in Spanish. To address this gap, the questions are provided with English and Spanish content, including audio so that learners can hear how the questions sound. (Spanish audio is provided as an alternative way for Spanish speakers to understand the questions if reading is not their preferred learning method. Also, for those who are old enough to take the test in Spanish as their native language, this provides a way to study the 25 key questions that they need to know.) Explore the study materials.
USCIS ha ordenado el uso de un nuevo examen de 128 preguntas para la ciudadanía, pero no ha proporcionado materiales de estudio actualizados en español. Para resolver esta falta, las preguntas se ofrecen con contenido en inglés y español, incluyendo audio para que los estudiantes puedan escuchar cómo suenan las preguntas. (El audio en español se proporciona como una manera alternativa para que los hispanohablantes comprendan las preguntas si la lectura no es su método de aprendizaje preferido. Además, para aquellos que tienen la edad suficiente para tomar el examen en español como su idioma nativo, esto ofrece una manera de estudiar las 25 preguntas clave que necesitan saber.) Explore los materiales de estudio.
Additional materials based on the USCIS 2025 Civics Test Study Guide "One Nation, One People" help learners understand where in the Study Guide they can find the content on which the new 128-question test is based.
USCIS has made some minor changes to the 2008 version of the Study Guide PDF, but there is no link from the Index to the pages of the chapters to assist the learners.
These materials address the gap and make the Study Guide more useful for 2025 test preparation.
Los materiales adicionales basados en la Guía de Estudio para el Examen de Educación Cívica de USCIS de 2025, «Una nación, un pueblo», ayudan a los estudiantes a comprender en qué parte de la Guía de Estudio pueden encontrar el contenido en el que se basa el nuevo examen de 128 preguntas.
USCIS ha realizado algunos cambios menores en la versión en PDF de la Guía de Estudio de 2008; sin embargo, no existe ningún enlace desde el índice hacia las páginas de los capítulos para facilitar la consulta a los estudiantes.