Esta traducción al español no es un documento oficial del USCIS.
Part 1
Parte 1. Información Acerca de Su Elegibilidad (Marque solo una casilla para identificar la base de su elegibilidad o su Formulario N-400 podría demorarse o ser rechazado.)
Escriba los 9 Dígitos de su Número A:
► A-
Razón para Presentar la Solicitud (Consulte las Instrucciones para conocer los requisitos de elegibilidad bajo cada disposición.):
Disposición General. Consulte las Instrucciones: Lista de Requisitos
Generales de Elegibilidad
Cónyuge de Ciudadano de los EE.UU. Consulte las Instrucciones: Elegibilidad
Basada en Matrimonio con un Ciudadano de los EE.UU.
VAWA. Consulte las Instrucciones: Elegibilidad para el Cónyuge, Excónyuge o
Hijo(a) de un Ciudadano de los EE.UU. bajo la Ley de Violencia Contra la Mujer
(VAWA)
Cónyuge de Ciudadano de los EE.UU. en Empleo Calificado Fuera de los Estados Unidos. Consulte las Instrucciones: Elegibilidad para el Cónyuge de un Ciudadano de los EE.UU. que Trabaja para un Empleador Calificado Fuera de los Estados Unidos
Si su dirección de residencia está fuera de los Estados Unidos y está presentando su solicitud bajo la sección 319(b) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), seleccione la oficina de campo de USCIS donde desea tener su entrevista de naturalización. Puede encontrar una oficina de campo de USCIS en www.uscis.gov/field-offices.
Servicio Militar Durante un Período de Hostilidades. Consulte las Instrucciones:
Elegibilidad y Pruebas para Miembros Actuales y Anteriores de las Fuerzas
Armadas de los EE.UU.
Al Menos Un Año de Servicio Militar Honorable en Cualquier Momento. Consulte las
Instrucciones: Elegibilidad y Pruebas para Miembros Actuales y Anteriores de las
Fuerzas Armadas de los EE.UU.
Otra Razón para Presentar la Solicitud que No Aparece Arriba
Part 2
Parte 2. Información Acerca de Usted (Persona que solicita la naturalización)
Su Nombre Legal Actual (no provea apodos)
Apellido Nombre Segundo Nombre (si aplica)
Otros Nombres Que Haya Utilizado Desde Nacimiento (consulte las Instrucciones para este Número de Artículo para obtener más información sobre qué nombres incluir)
Apellido Nombre Segundo Nombre (si aplica)
Parte 2. Información Acerca de Usted (Persona que solicita la naturalización) (continúa) A-
Cambio de Nombre (Opcional)
Lea las Instrucciones para este Número de Artículo antes de decidir si desea cambiar su nombre legalmente.
¿Quiere cambiar su nombre legalmente? Sí No (pase al Número de Artículo 4.)
Si respondió "Sí," escriba a máquina o en letra de imprenta el nuevo nombre que le gustaría usar:
Apellido Nombre Segundo Nombre (si aplica)
Número de Cuenta de USCIS en Línea (si alguno)
►
Género
Masculino Femenino
Fecha de Nacimiento (mm/dd/aaaa)
Además de su fecha de nacimiento real, incluya cualquier otra fecha de nacimiento que haya utilizado alguna vez, incluyendo fechas utilizadas en relación con cualquier nombre legal o no legal, en el espacio provisto en Parte 14. Información Adicional.
Si usted es Residente Permanente Legal, indique la fecha en que se hizo Residente Permanente Legal (mm/dd/aaaa).
País de Nacimiento
País de Ciudadanía o Nacionalidad
Si usted es ciudadano o nacional de más de un país, indique los países adicionales de nacionalidad en el espacio provisto en Parte 14. Información Adicional.
¿Era su madre o padre (incluyendo madre o padre adoptivo) ciudadano de los EE.UU. antes de que usted cumpliera 18 años de edad? Sí No
Si respondió "Sí," es posible que usted ya sea ciudadano de los EE.UU. Si usted es ciudadano de los EE.UU., no debe completar el Formulario N-400.
¿Tiene usted alguna discapacidad física o de desarrollo o deficiencia mental que le impide demostrar su conocimiento y comprensión del idioma inglés o los requisitos de educación cívica para la naturalización? Sí No
Si respondió "Sí," presente un Formulario N-648, Medical Certification for Disability Exceptions, completo cuando entregue su Formulario N-400. Consulte la sección Exámenes de Naturalización y Excepciones de las Instrucciones para obtener información adicional sobre las excepciones al examen de idioma inglés, incluyendo excepciones basadas en edad y años como Residente Permanente Legal.
Actualización del Seguro Social
12.a. ¿Desea que la Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés) le emita una tarjeta de Seguro Social original o de reemplazo y actualice su estatus migratorio con la SSA si es naturalizado(a)?
Sí (Complete los Números de Artículo 12.b. - 12.c.)
No (Pase a la Parte 3.)
12.b. Indique su número de Seguro Social (NSS) (si alguno). ►
12.c. Consentimiento para la Divulgación: Autorizo la divulgación de información de esta solicitud y de los sistemas de USCIS a la SSA según sea necesario para asignarme un NSS, emitirme una tarjeta de Seguro Social original o de reemplazo, y actualizar mi estatus migratorio con la SSA. Sí No
NOTA: Si respondió "Sí" al Número de Artículo 12.a., también debe responder "Sí" al Número de Artículo 12.c., Consentimiento para la Divulgación, para recibir una tarjeta.
Part 3
Parte 3. Información Biográfica A-
NOTA: USCIS requiere que usted complete las categorías que aparecen a continuación para realizar verificaciones de antecedentes. (Consulte las Instrucciones del Formulario N-400 para obtener más información.)
Grupo Étnico (Escoja solo una casilla)
Hispano o Latino No Hispano o Latino
Raza (Escoja todas las casillas que apliquen)
Indígena Americano o Nativo de Alaska Asiático Negro o Afroamericano Nativo de Hawaii u Otra Isla del Pacífico Blanco
Estatura Pies Pulgadas 4. Peso Libras
Color de Ojos (Escoja solo una casilla)
Negro Azul Café Gris Verde Avellano Marrón Rosa Desconocido/Otro
Color de Cabello (Escoja solo una casilla)
Calvo (sin cabello) Negro Rubio Café Gris Rojo Arenoso Blanco Desconocido/Otro
Part 4
Parte 4. Información Acerca de Su Residencia
Domicilios Físicos
Liste todos los lugares donde haya vivido durante los últimos 5 años si está presentando la solicitud conforme a la disposición general del Parte 1., Número de Artículo 1.a. Si está presentando la solicitud conforme a otras opciones de elegibilidad para la naturalización, consulte Parte 4. en la sección Instrucciones Específicas por Número de Artículo de las Instrucciones para el período de tiempo aplicable sobre el cual debe ingresar esta información. Si necesita espacio adicional, utilice el espacio provisto en Parte 14. Información Adicional.
Domicilio Físico Actual
Nombre del destinatario (si alguno)
Número y Nombre de Calle Apt. Ste. Flr. Número
Ciudad o Pueblo Estado Código Postal
Provincia Código Postal País
Fechas de Residencia: Desde (mm/dd/aaaa) Fechas de Residencia: Hasta (mm/dd/aaaa) PRESENTE
Domicilio Físico (Número y Nombre de Calle)
Ciudad o Pueblo
Estado / Provincia
Código Postal
País
Fechas de Residencia Desde (mm/dd/aaaa)
Hasta (mm/dd/aaaa)
¿Es su domicilio físico actual también su dirección postal actual?
Sí (Si respondió "Sí," pase a la Parte 5.) No
Dirección Postal Actual (Dirección Postal Segura, si aplica)
● Unofficial Note on Marital Status / Nota sobre el Estado Civil no oficial
This note is NOT part of the USCIS form N-400, is NOT official USCIS information and is NOT legal advice. Esta nota NO forma parte del formulario N-400 de USCIS, NO es información oficial de USCIS y NO constituye consejo legal.
What is my marital status if my relationship was never registered?
The N-400 asks about your legal marital status: Single, Married, Divorced, Widowed, Separated, or Annulled.
These refer to your legal status — not just whether you live with a partner.
In some countries, a long-term live-in relationship (without a formal wedding) can be recognized by law as a marriage,
even without official registration. If your relationship was never registered, check whether the laws of your home country
treat it as a legal union. If they do, USCIS may consider it a marriage.
When in doubt, consult an immigration attorney or accredited representative.
¿Cuál es mi estado civil si mi relación nunca fue registrada?
El formulario N-400 pregunta sobre su estado civil legal: Soltero(a), Casado(a), Divorciado(a), Viudo(a),
Separado(a) o Matrimonio Anulado. Estos términos se refieren a su situación legal, no simplemente a
si usted vive con una pareja. En algunos países, una convivencia estable y duradera (sin boda formal) puede
ser reconocida por la ley como matrimonio, aunque no haya sido registrada oficialmente. Si su relación nunca fue registrada,
verifique si las leyes de su país de origen la reconocen como una unión legal. De ser así, el USCIS podría considerarla
un matrimonio. En caso de duda, consulte a un abogado de inmigración o a un representante acreditado.
Parte 5. Información Acerca de Su Historial Matrimonial
¿Cuál es su estado civil actual?
Soltero(a), Nunca se ha Casado(a) Casado(a) Divorciado(a) Viudo(a) Separado(a) Matrimonio Anulado
Si está soltero(a) y nunca se ha casado, pase a Parte 6. Información Acerca de Sus Hijos.
Si actualmente está casado(a), ¿es su cónyuge miembro(a) actual de las Fuerzas Armadas de los EE.UU.? Sí No
¿Cuántas veces ha estado casado(a)? (Consulte la sección Instrucciones Específicas por Número de Artículo de las Instrucciones para obtener más información sobre qué matrimonios incluir.)
Presente el acta de matrimonio actual y cualquier decreto de divorcio, decreto de anulación o certificado de defunción que demuestre que sus matrimonios anteriores fueron disueltos (si aplica).
Si está presentando su solicitud bajo una de las categorías indicadas a continuación, responda los Números de Artículo 4.a. - 8.:
Cónyuge de Ciudadano de los EE.UU., Parte 1., Número de Artículo 1.b.; o
Cónyuge de Ciudadano de los EE.UU. en Empleo Calificado Fuera de los Estados Unidos, Parte 1., Número de Artículo 1.d.
Si no está presentando su solicitud bajo una de las categorías anteriores, pase a la Parte 6.
Su Matrimonio Actual
Si actualmente está casado(a), incluyendo si está legalmente separado(a), provea la siguiente información sobre su cónyuge actual.
4.a. Nombre Legal de Su Cónyuge Actual
Apellido Nombre Segundo Nombre (si aplica)
4.b. Fecha de Nacimiento de Su Cónyuge Actual (mm/dd/aaaa) 4.c. Fecha en Que Contrajo Matrimonio con Su Cónyuge Actual (mm/dd/aaaa)
4.d. ¿Es el domicilio físico actual de su cónyuge el mismo que el suyo?
Sí
No (Si respondió "No," provea la dirección en Parte 14. Información Adicional.)
5.a. ¿Cuándo se hizo ciudadano(a) de los EE.UU. su cónyuge actual?
Por nacimiento en los Estados Unidos — Pase al Número de Artículo 7.
Otro — Complete el Número de Artículo 5.b.
5.b. Fecha en Que Su Cónyuge Actual se Hizo Ciudadano(a) de los EE.UU. (mm/dd/aaaa)
Número de Registro de Extranjero (Número A) de Su Cónyuge Actual (si alguno) ► A-
¿Cuántas veces ha estado casado(a) su cónyuge actual? (Consulte la sección Instrucciones Específicas por Número de Artículo de las Instrucciones para obtener más información sobre qué matrimonios incluir.)
Presente los decretos de divorcio, decretos de anulación o certificados de defunción que demuestren que todos los matrimonios anteriores de su cónyuge fueron disueltos (si aplica).
Empleador o Empresa Actual de Su Cónyuge Actual
Responda el Número de Artículo 8. solo si está presentando su solicitud bajo Parte 1., Número de Artículo 1.d., Cónyuge de Ciudadano de los EE.UU. en Empleo Calificado Fuera de los Estados Unidos.
Part 6
Parte 6. Información Acerca de Sus Hijos
Indique el número total de hijos menores de 18 años de edad.
Provea la siguiente información sobre sus hijos identificados en el Número de Artículo 1. Para las columnas de residencia y relación, debe escribir a máquina o en letra de imprenta una de las opciones válidas indicadas. Si alguno de sus hijos no vive con usted, provea la(s) dirección(es) donde residen esos hijos en Parte 14. Información Adicional. Si tiene más de tres hijos, utilice el espacio provisto en Parte 14. Información Adicional.
Nombre del Hijo(a) (Nombre y Apellido)
Fecha de Nacimiento (mm/dd/aaaa)
Residencia (Las opciones válidas incluyen: vive conmigo, no vive conmigo, o desconocido/desaparecido)
Relación (Las opciones válidas incluyen: hijo(a) biológico(a), hijastro(a), o hijo(a) adoptado(a) legalmente)
¿Provee usted manutención a su hijo(a)?
Sí No
Sí No
Sí No
Part 7
Parte 7. Información Acerca de Su Empleo y de las Escuelas a las Cuales Asistió
Liste los lugares donde ha trabajado o asistido a la escuela a tiempo completo o parcial durante los últimos 5 años si está presentando la solicitud conforme a la disposición general del Parte 1., Número de Artículo 1.a. Si está presentando la solicitud conforme a otras opciones de elegibilidad para la naturalización, consulte Parte 7. en la sección Instrucciones Específicas por Número de Artículo de las Instrucciones para el período de tiempo aplicable. Provea información para el período completo de todo empleo, incluyendo empleo para gobiernos extranjeros como servicio militar, policía y servicios de inteligencia. Comience por proveer información sobre su empleo, estudios o desempleo más reciente o actual. Provea los lugares y fechas donde trabajó, fue trabajador independiente, estuvo desempleado o estudió. Si trabajó para usted mismo y no para un empleador específico, escriba a máquina o en letra de imprenta "self-employed" como nombre del empleador. Si estuvo desempleado, escriba a máquina o en letra de imprenta "unemployed". Si está jubilado, escriba a máquina o en letra de imprenta "retired". Si necesita espacio adicional para completar la Parte 7., utilice el espacio provisto en Parte 14. Información Adicional.
